Af Rubén Adrián Valenzuela, journalist
Jeg fortæller en medicinsk ven i Barcelona, at min næste interviewperson vil være Dr. Alain Chiappinelli - der driver Chiropràctic Center of the Spine - og hans entuasimo bliver smitsom.
"Chiapinelli, " siger min ven, "er, til rygsøjlen, hvad Christian Barnard gik til kardiologi i 1960'erne af forrige århundrede." Jeg irettesætter, at Barnard leverede hjertetransplantationer til medicin, og at Chiapinelli, så vidt det vides, ikke har opfundet noget, der har at gøre med centralnervesystemet eller behandlingen af ryghvirvlerne.
"Du ser og ser, " insisterer den katalanske læge, som indrømmer, at han ofte sender sine patienter til Chiapinelli-kontoret, og at alle bliver glade for oplevelsen. ”Den blotte kendsgerning at have skabt i Sitges en klinik på rygsøjlen, der er en pioner i Europa, er nok til at sammenligne den med de bedste.
- En læge i Barcelona sammenligner ham med Christian Barnard. Hvad har du gjort, Dr. Chiappinelli, for at genstarte terapierne relateret til rygsøjlen?
- Intet. Jeg har ikke opfundet noget nyt. Jeg gør bare mit arbejde godt og vælger mine samarbejdspartnere omhyggeligt.
- Min ven siger, at Center Chiropràctic, som du driver, er en luksus
- Jeg vil hellere sige, at det er en mulighed.
Dr. Alain Chiappinelli (52, indfødt fra Paris, gift og far til to drenge: Andreas, 11 og Luca, 10), blev trænet i syv år på et universitetscenter i San Lorenzo, Californien, for at lære det alt sammen i forhold til rygsøjlen. Efter sin doktorgrad bosatte han sig i Frankrigs hovedstad, men en dag under OL i Barcelona kom han til Sitges med nogle venner. "Det var på en terrasse med kaffe, sandsynligvis lige her (Café Roy), hvor jeg besluttede at komme og bosætte mig i Sitges."
- Så du her et egnet felt til erhvervslivet?
- Ikke alt skal måles i kommercielle vilkår, selvom man ikke foretager en stor investering for at bruge til at udøve velgørenhed.
- Jeg fik at vide, at deres tjenester er meget dyre for den gennemsnitlige borger, der lever på en løn og skal overholde social sikring.
- Når det kommer til sundhed og velvære, er intet dyrt. Rettidig investering i rygsøjlen, i rygsygdomme, sparer en masse penge i voksen alder. Ellers er Center-satserne helt normale: 65 euro den første session og 53 den følgende.
- Lad os sige, at min ryg gør ondt, og jeg går til hans kontor. Hvor mange sessioner har jeg brug for for at få problemet løst?
- Det afhænger af den lidelse, du lider, og at du følger instruktionerne fra din terapeut. Hver person er en verden, og vi er alle forskellige verdener. Men jo før den bliver lagt i hænderne på en kiropraktor, jo før vil den løse nogle problemer og undgå andre. Tænk, at nu er vi skabt til at leve hundrede år og alderdom med sygdomme og smerter bliver meget lang.
Dr. Chiappinelli, der er tilbøjelig til at fremstille metaforer med biler, især hvis de er avanceret, er parallelle med den pleje, vi leverer til vores køretøjer snarere end til vores krop. "Hvis du sætter en bil på værkstedet, " siger han, "og foretager en grundig mekanisk kontrol, kan du gå 500 tusinde kilometer uden problemer. Hvis du ikke passe på det og bare kigge på tændrørene og den lejlighedsvise detalje, hver 60 tusinde kilometer skal du gå tilbage til mekanikeren for at få "medicin" i benzin ... "
Han snakker også om avancerede biler, når han viser mig det udstyr, der er tilgængeligt i hans Chiropràctic Center. Mellem Sitges og Barcelona (hvor han har åbnet en anden konsultation) har han 13 stærkt moderniserede og stærkt edb-stole eller bårer - "dyrere end en Mercedes" - hvor man kan installere sin voldsramte krop og føle, at hans knogler bliver og samlingerne på plads. Han demonstrerer ved at installere mig i en enhed, der løfter eller bevæger sig i dele, afhængigt af hvor led-, muskel- eller seneproblemer opdages. Hvis tinget er på højre side, stiger båren gennem det område og bevæger sig eller glider ned til venstre. Og fordelene begynder at manifestere næsten øjeblikkeligt under hensyntagen til, at den taktiske effekt, næsten sensuel, af specialistens hænder føjes til den mekaniske del. "En kiropraktor skal have et specielt touch, næsten bedre end hans øre eller næse, " siger han, mens han manipulerer ryggen- "Og ligesom med dine hænder kan du gøre en masse godt, du er nødt til at passe på kvægerne, de ubudne gæster i dette erhverv kan de gøre meget skade. "
Dr. Chiappinelli forklarer, at Spanien er et af to lande, der i Europa endnu ikke har indarbejdet kiropraktik i social sikring og ikke har vedtaget en lov, der regulerer denne aktivitet. "Her, " siger han, "kan enhver tage et to- eller tre-ugers kursus og derefter lave massage, strække eller hvad de end tænker på, uden at måle konsekvenserne. Der er mere end 3.000 af disse pseudokiropraktorer i Barcelona alene og ikke mere end 150 fagfolk, kandidater ved prestigefyldte universiteter i hele Spanien Fire af disse sidste læger (ingen spanske) arbejder med mig på Chiropràctic Center of Sitges, som giver os mulighed for at tilbyde de niveauer af ekspertise, vi har opnået ...
